POSTの河崎です。
先日”あかん”という言葉をブログに乗せたのですが、よ~く考えてみたら、”あかん”とは、とても優しい言葉だと思います。
正式には、「明かない、いけない、らちがあかない」等の意味があるそうですが、
京都、大阪、三重等関西地方でよくつかわれています。
女性、男性ともに使われていますが、その時のトーンにもよりますが、普通に使われる時は、のんびりした柔和な感じがします。
一般的に使われる、”ダメ!”という言葉では、本当に斬られる思いでショックを受ける人も多いと思いますが、
”あかん”と言われても、その場だけで、こたえる事なく、すぐに、同じことを繰り返す人もいます。
その時の状態でどちらの言葉も使い分け出来れば、意見、気持ちの食い違いも減る一つの方法だと思います。
それにしても、関西人は、中々、こたえない人の集まりですからね(≧▽≦)
ありがとうございます。